[機器] フィリップス - フィリップスの先端医療画像診断機器

필립스 - 필립스의 첨단 의료 진단 영상 기기
フィリップス - フィリップスの先端医療画像診断機器

제과·제빵용 기기 및 용도 - 급속 냉동고
製菓·製パン用機器および用途 - 急速冷凍庫

커피 로스팅 - 커피 로스팅 본문 이미지 9
コー​​ヒー焙煎 - コーヒー焙煎本文画像9

USB_주변기기 연결의 표준규격 -예전에는 주변기기의 종류에 따라 각기 다른 인터페이스를 사용하는 경우가 많았다
USB_周辺機器の接続の標準規格 - 以前には周辺機器の種類に応じて異なるインターフェースを使用している場合が多かった

기기 - 네 발 기기
機器 - あなたの足機器

건설기기 - 건설기기02
建設機器 - 建設機器02

기기
機器

활동 기기
活動機器

기기인수증
機器引受証

대시보드기기
ダッシュボード機器

[ジェニファー·ガーナー] ジェニファー·ガーナー、ストーカーアクセス禁止裁判所の要求」お腹の中の胎児が危険である "

제니퍼 가너, 스토커 접근금지령 법원요구 “뱃속 태아가 위험하다”
ジェニファー·ガーナー、ストーカーアクセス禁止裁判所の要求」お腹の中の胎児が危険である "

완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는 것
完璧な彼女にただ一つのないもの

벤 에플렉 제니퍼 가너 또 하나의 스타 부부 탄생
ベンエプルレクジェニファー·ガーナーもう一つのスターカップル誕生

제니퍼 가너 vs 니콜 키드만 vs 줄리엣 비노쉬! 연기파 여신들의 삼색 대결 눈길!
ジェニファー·ガーナーvsニコールキッドマンvsジュリエット·ビノシュ！演技派の女神の三色の対決注目！

미국판 ‘지금 만나러 갑니다’ 주연에 제니퍼 가너
米国版「今会いに行きます」主演ジェニファー·ガーナー

버터 러버
バターラバー

아르고
アルゴ

킹덤
キングダム

엘렉트라
エレクトラ

진주만
真珠湾

[ホンウォンピョ] ホンウォンピョシルククワガタ

홍원표비단사슴벌레
ホンウォンピョシルククワガタ

홍원표 사장도 '묵묵부답', KT CEO 안개 속으로
ホンウォンピョ社長も「沈黙を守って」、KT CEO霧の中で

기조연설 하는 홍원표 사장
基調講演するホンウォンピョ社長

홍원표 삼성전자 사장 “SDK, 모바일 의료분야 적용 모색”
ホンウォンピョサムスン電子社長「SDK、モバイル医療分野に適用模索」

[포토엔]홍원표 사장에게 선물 받는 엑소 수호
[フォト]ホンウォンピョ社長にプレゼントされるエキソ守護

내년 CES 달굴 ‘스마트홈의 미래’미리 봤더니…
来年CES焼く「スマートホームの未来」のプレビューみたら...

홍원표 삼성 사장 "스마트홈 2~3년 내 대중화"
ホンウォンピョサムスン社長＆quot;スマートホーム2〜3年以内に普及＆quot;

홍원표 삼성 사장 "스마트홈 시대 3년내 온다"
ホンウォンピョサムスン社長＆quot;スマートホームの時代3年以内に来る＆quot;

홍원표 작가가 전하는 행복 메시지 ‘해피 바라바빠’ 전
ホンウォンピョ作家が伝える幸せメッセージ「ハッピー眺め忙しい」展

홍원표 삼성전자사장 "2~3년내 집집마다 스마트홈 시대"
ホンウォンピョサムスン電子社長＆quot; 2〜3年以内に家ごとにスマートホームの時代＆quot;

[キム·ミンジョン] [スターインタビュー]キム·ミンジョン＆quot;悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください＆quot;

[스타 인터뷰] 김민정 "악녀같은 한유경 너무 미워마세요"
[スターインタビュー]キム·ミンジョン＆quot;悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください＆quot;

[포토엔]김민정 ‘탄탄한 복근 드러낸 과감한 패션’
[フォト]キム·ミンジョン「硬い腹筋露出された大胆なファッション "

김민정 "가슴 치며 처절하게 연기했어요"
キム·ミンジョン＆quot;胸ながらすさまじく演技しました＆quot;

[T포토] 김민정 '시선 강탈하는 요정 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「視線を奪う妖精美貌」

[T포토] 김민정 '바람도 질투하는 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「風も嫉妬する美貌」

김민정 진짜 사나이, 내레이션 고정!
キム·ミンジョン本物の男、ナレーション固定！

김민정, '모태 미녀'의 빛나는 자태~
キム·ミンジョン、「母胎美女」の輝く姿〜

[SK포토]‘식사하셨어요?’ 김민정, 논밭을 휩쓰는 미모
[SKフォト] '食事たいですか？」キム·ミンジョン、田畑をさらう美貌

[포토]살짝 보이는 김민정의 배꼽, 봄맞이 패션?
[フォト]チラッと見えるキム·ミンジョンの腹、春のファッション？

[★포토]김민정, '패션쇼 왔어요'
[★フォト]キム·ミンジョン、「ファッションショーに来た」

[イ·ジョンヒョン] 浮かび上がったファミリーイ·ジョンヒョン、今「鳴梁画像」ではなく、「陽気なホ当たりイメージ」脱皮望んでいる

떴다 패밀리 이정현, 이제 '명량 이미지' 말고, '명랑한 허당 이미지' 탈피 원해
浮かび上がったファミリーイ·ジョンヒョン、今「鳴梁画像」ではなく、「陽気なホ当たりイメージ」脱皮望んでいる

이정현, 근황 사진…"30대지만 여전히 인형"
イ·ジョンヒョン、近況写真...＆quot; 30敷地が、それでも人形＆quot;

[포토]이정현의 매력미소
[フォト]イ·ジョンヒョンの魅力笑顔

'푸만두' 이정현, 건강상 문제로 잠시 팀 떠나… 당분간 휴식
「フー餃子」イ·ジョンヒョン、健康上の問題でしばらくチームを残し...しばらく休憩

이정현, 뮤비 같은 셀카 ‘몽환적인 동안미녀’
イ·ジョンヒョン、ムービーのようなハメ撮り」夢幻的な間美女」

[화보] 이정현, “오빠앙~ 발언, 화제가 될 줄 몰랐다”
[画報]イ·ジョンヒョン、「兄あん〜発言、話題になるとは思わなかっ "

'이정현 22득점' KGC, 동부 5연승 저지
「イ·ジョンヒョン22得点​​」KGC、東部5連勝阻止

[포토] 웃음 짓는 이정현
[フォト]笑顔のイ·ジョンヒョン

[포토]침착한 '푸만두' 이정현 '3세트는 기필코'
[フォト]落ち着いた「フー餃子」イ·ジョンヒョン「3セットは必ず「

청와대 새 홍보수석에 이정현 경호실 차장 박종준·평통 사무처장 박찬봉
青瓦台新しい広報首席にイ·ジョンヒョン警護室次長バクジョンジュン·平和統一事務局長バクチャンボン