[イジェイク] 9月第2週新刊紹介「株式、農夫のように投資しなさい」「カシオペア姫 ''とポイント '

9월 둘째주 신간소개 '주식, 농부처럼 투자하라' '카시오페아 공주' '고포인트'
9月第2週新刊紹介「株式、農夫のように投資しなさい」「カシオペア姫 ''とポイント '

아이린
アイリーン

‘밀양 성폭행 사건’ 수면 위로…이재익 신간 ‘41’
「密陽性暴行事件」水面上に...イジェイク新刊「41」

수재라 불리지만…나는야 만년 꼴찌
秀才と呼ばれるが、...私はよ万年最下位

<신간> 쿠시나가르의 밤
＆lt;新刊＆gt;クシナガラの夜

심야버스괴담
深夜バス怪談

노르망디 상륙 참전 코리안, 소설 '아버지의 길'
ノルマンディー上陸参戦コリアン、小説「父の道」

원더풀 라디오
ワンダフルラジオ

이재익 <아버지의 길> 전쟁에 짓밟혀간 부정(父情)과 인간애 담아
イジェイク＆lt;父の道＆gt;戦争に踏みつけヒョガン否定（父情）と人間愛込め

“장르에 구애받지 않는 장르소설가 되겠다”
「ジャンルにとらわれないジャンルの小説家なる "

[ケミストリー] ベターリビングスルーケミストリー

베터 리빙 스루 케미스트리
ベターリビングスルーケミストリー

보디 케미스트리 3 - 완전 노출
ボディケミストリー3 - 完全露出

‘솔로대첩’, 크리스마스 앞두고 소셜앱 ‘케미스트리’ 통해 돌아온다!
「ソロ大勝」、クリスマス控えソーシャルアプリ「ケミストリー」を通じて帰ってくる！

윤박X이성경의 케미스트리
ユンバクX异性のケミストリー

[MLB스코프] 팀 케미스트리, 얼마나 중요한가
【MLBスコープ]チームケミストリー、いかに重要である

FT아일랜드, 日톱가수 케미스트리와 합동공연
FTアイルランド、日トップ歌手ケミストリーと合同公演

‘구여친클럽’ 고현, 변요한 이어 화영까지…‘케미스트리 갑’
「旧ガールフレンドクラブ」県、変ジョン続いてファヨンまで...「ケミストリー甲」

'밀회' 김희애·김혜은, 격이 다른 '애증 케미스트리'
「密会」キム·ヒエ·ギムヒェウン、格が他の「愛憎ケミストリー」

이연희·옥택연, 의심을 부르는 케미스트리
イ·ヨニ·オクテギョン、疑いを招くケミストリー

[personality] 유희열, 케미스트리의 임금님
[personality]ユ·ヒヨル、ケミストリーの王様

[イ·スンチョル] 「マザー」先行公開イ·スンチョル「母の大切な存在感で分けたら "

‘마더’ 선공개 이승철 “어머니의 소중한 존재감 함께 나누었으면”
「マザー」先行公開イ·スンチョル「母の大切な存在感で分けたら "

이승철 '개인적으로 방시혁 심사평 맘에 들어요'
イ·スンチョル「個人的には、パン·シヒョク審査評気に入って、

이승철, ‘나가수-시즌2’ 출연 확정
イ·スンチョル、「私がすることができ - シーズン2」に出演確定

이승철, '홍콩 다녀올게요~'
イ·スンチョル、「香港に行ってきますね〜」

이승철의 '청춘 응원가'
イ·スンチョルの「青春応援歌」

'쇼비즈 코리아' 이승철 "아티스트는 운명적으로 타고난 것"
「ショービズコリア」イ·スンチョル＆quot;アーティストは運命的に持って生まれたもの＆quot;

[AG 레슬링] 이승철, 자유형 61kg급 동메달…'비운의 레슬러' 메달 기쁨!
[AGレスリング]イ·スンチョル、フリースタイル61kg級銅メダル...」悲運のレスラー「メダルの喜び！

[TF상반기 가요 결산①] 이문세-이승철 컴백, 노장은 빛났다
[TF上半期歌謡決算①]イ·ムンセ - イ·スンチョルカムバック、ベテランは輝いていた

[포토엔]이승철 ‘딸 애교에 해맑은 미소’
[フォト]イ·スンチョル「娘愛嬌の明るい笑顔」

이승철 "노래도 운명을 타고 난다"(인터뷰)
イ·スンチョル＆quot;歌も運命に乗って飛ぶ＆quot;（インタビュー）

[ジョンウンソン] ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

'개콘-비대위' 정은선 코스프레, 박근혜 대통령 완벽 빙의
「ギャグコンサート - 非常対策委」ジョンウンソンコスプレ、朴槿恵大統領は完璧憑依

정은선 열애 부인, 문규박 "같은 동네라 편히 만나"
ジョンウンソン熱愛否定、ムンギュ泊＆quot;のような町とリラックス会っ＆quot;

[TD포토] KBS 연예대상 김영희-권미진-정은선, '드레스 입으니 못 알아보겠네~'
[TDフォト] KBS芸能大賞キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、「ドレス着ると聞き取れないボゲトネ〜」

개그우먼 정은선, '박근혜 대통령 코스프레' 눈길
コメディアンジョンウンソン、「朴槿恵大統領コスプレ '注目

문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

[포토] ‘개콘 700회 특집’ 정은선…박근혜 대통령 분장 화제
[フォト] 'ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン...パク·クネ大統領扮装話題

'개콘 700회 특집' 정은선, 박근혜대통령 코스프레 '깜짝'
「ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン、朴槿恵大統領のコスプレ 'びっくり'

‘개콘’ 정은선 평소모습은 박근혜 대통령과 너무 달라
「ギャグコンサート」ジョンウンソン普段の姿は、朴槿恵大統領とあまりにも違って

[포토] '2011KBS연예대상' 김영희-권미진-정은선, "저희 드레스 어때요?"
[フォト] '2011KBS芸能大賞」キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、及びquot;私達のドレスどう？＆quot;

[マーク·ヒューズ] QPRマーク·ヒューズ監督、「アジアツアー満足している "

QPR 마크 휴즈 감독, “아시아 투어 만족스럽다”
QPRマーク·ヒューズ監督、「アジアツアー満足している "

마크 휴즈 "승리할 수 있는 경기였다" 한숨
マーク·ヒューズ＆quot;勝利することができる試合だった＆quot;ため息

QPR, 마크 휴즈 경질하나…레드냅 감독 물망
QPR、マーク·ヒューズ硬質一つ...レドナップ監督の有力候補

[사진]QPR 마크 휴즈 감독,'승리를 다짐하며'
[写真] QPRマーク·ヒューズ監督、「勝利を誓って」

박지성 QPR 입단 공식 발표 "큰 뜻을 펼칠 기회로 판단했다" 등번호는?
パク·チソンQPR入​​団発表＆quot;大きな意味を広げる機会と判断した＆quot;背番号は？

박지성 위엄, 퀸즈파크 감독ㆍ코치와 작전회의 중
パク·チソン威厳、クイーンズパーク監督及びコーチと作戦会議中

[QPRvs위컴] 퀸즈 파크 마크 휴즈 감독
[QPRvsウィッカム]クイーンズ·パーク·マーク·ヒューズ監督

[mk포토] 마크 휴즈 감독, `지성, 말 안해도 알지`
[mkフォト]マーク·ヒューズ監督、 `知性、言葉なくても知っている`

[피파 온라인 3] [오.가.피] 목표는 강등권 탈출이다! 퀸즈 파크 레인저스
【FIFAオンライン3] [ああ。が。血]目標は降格圏脱出である！クイーンズ·パーク·レンジャーズ

[사진]QPR 마크 휴즈 감독
[写真] QPRマーク·ヒューズ監督